Szúfi történetek - Üss e pontra

Az egyiptomi Dhun-Nun így magyarázta el egy példabeszédben, hogy miként tett szert tudásra a fáraók titkos irataiból.

Volt egy mutatóujjat ábrázoló szobor, amelynek fölirata ez volt:
− Üss e pontra a kincsért.
Eredete már homályba veszett, de nemzedékek egész sora kalapálta a megjelölt helyet. Mivel azonban a lehető legkeményebb kőből faragták, semmi hatást nem értek el, a szöveg értelme homályban maradt.
A bölcs, szemlélődésbe merülve a szobor előtt, az egyik délben észrevette, hogy a mutatóujj árnyéka, melyet évszázadokon keresztül figyelmen kívül hagytak, a szobor alatti padlón egy ponthoz vezetett.
Miután megjelölte a helyet, beszerezte a szükséges szerszámokat, majd apró ütésekkel föltérképezte a követ, amelyről kiderült, hogy rejtekajtó egy földalatti barlanghoz. A barlangban pedig különleges eszközök voltak, amelyek alapján meg tudta érteni a fáraók üzenetét.

Gyűjtötte Idrie Shah. Magyarra átültette Nagypál Szabolcs.

Szúfi történetek - A kereskedő és a bölcsek

Egy gazdag tabrizi kereskedő Koniába érkezett, s a legbölcsebb embert kereste, mert nagy gondban volt. Miután megpróbált tanácsot kapni a vallási vezetőktől, jogtudósoktól és másoktól, meghallotta, hogy a bölcs Rúmí a városban van, s el is vitték hozzá.

Ajándékképpen magával vitt ötven aranyat. Amikor megpillantotta a bölcset a szobájában, nagyon meghatódott. A bölcs azt mondta neki:
− Elfogadom az ötven aranyad. De veszítettél kétszázat, és pontosan ezért jöttél most hozzám. Isten megbüntetett téged, és rá akar vezetni valamire. De ezután már minden rendben lesz veled.
A kereskedő elámult azon, hogy a bölcs mennyi mindent tudott róla. A bölcs folytatta:
− Azért vagy gondban, mert hajdanán a keresztény nyugaton láttál egy keresztény bölcset, aki a földön hevert, te pedig leköpted. Menj el hozzá, kérj bocsánatot tőle, s add át az üdvözletemet.
A kereskedő döbbenten állt, hogy a bölcs ennyire olvas a gondolataiban.
− Megmutassuk őt most neked? − kérdezte a bölcs.
Megérintette a szoba falát, a kereskedő pedig látta, hogy a keresztény bölcs éppen egy európai piactéren tartózkodik. A kereskedő kihátrált a szobából, teljesen megrökönyödve.

A kereskedő, amilyen gyorsan csak tudott, a keresztény bölcshöz utazott, akit éppen földre borulva talált. Amint közelebb ment hozzá, a frank dervis azt mondta:
− A muszlim bölcs beszélt velem.
A kereskedő odanézett, ahová a keresztény bölcs mutatott, látta a muszlim bölcset mint egy mozgóképet, amint a következő szavakat mondja:
− Akár rubint, akár kavics, Isten hegyén van elég hely, van hely mindenkinek.

A kereskedő elvitte a keresztény bölcs üdvözletét a muszlim bölcsnek, és csatlakozott a tanítványok koniai közösségéhez.

Gyűjtötte Idries Shah. Magyarra átültette Nagypál Szabolcs. Kép innét.

Programajánló december 7-re

Helyszín: Tranzit Art Café

1116 Budapest, Kosztolányi Dezső tér – Bukarest utca,
+36 1 209 30 70, www.tranzitcafe.com


ATYA CSAK EGY VAN

Vallásközi párbeszéd programsorozat a Tranzit Art Café-ban

Az Ázsia-Európa Találkozó (ASEM) vallásközi párbeszéd kezdeményezéséhez kapcsolódóan a thaiföldi kormány vallásközi kulturális fotópályázatot hirdetett, “Igen, mi hiszünk a vallásközi párbeszédben” címmel, amely a kultúrák közötti, vallási és társadalmi kérdésekre fókuszált. A beérkezett anyagokból válogatás készült, melyet a Tranzit Art Café-ban mutatunk be 2010. december 7. és Vízkereszt között.

A fotókiállítás mellett filmeket vetítünk és kerekasztal-beszélgetést szervezünk, célunk a vallási sokszínűség bemutatása.

Megnyitó: 2010. december 7. kedd este 7.00 óra. Tranzit Art Café
XI. kerület, Ulászló Bukarest utca sarok (a Kosztolányi Dezső térnél)

A fotókiállítást és az eseménysorozatot a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium államtitkára Rétvári Bence és főosztályvezetője nyitja meg.

A megnyitóbeszédeket követően indul a kerekasztal-beszélgetés.
Résztvevők:
• Kiss Ulrich jezsuita szerzetes
• Radnóti Zoltán rabbi
• Sóskuti Zoltán református lelkész
• Sulok Zoltán Magyarországi Iszlám Egyház elnöke
• Tornóczky Gusztáv a Krisna-tudatú Hívők kommunikációs igazgatója
Moderátor: Cser Zoltán a Tan Kapuja Buddhista Főiskola megbízott előadója

Az eseményhez kapcsolódó filmvetítések:
• december 4. Babett lakomája (G. Axel)
• december 13. Ádám almái (A. T. Jensen)
• december 18. Mosiuer Ibrahim és a Korán virágai (F. Dupeyron)
• december 20. Kundun (M. Scorsese)
• december 27. Jákob rabbi kalandjai (G. Oury)
A filmvetítések 19 órakor kezdődnek.

A belépés minden programra ingyenes!

Bhakti Klub - Képes beszámoló

A kedves fogadtatás után szép komolyan indult beszélgetésünk a Bhakti Klubban a gyermek (ill. szülei) első lépéseitől a vallási közösség felé.

Szó esett a felnőtté válást jelző hitbeli döntésekről és a házasság Istenre irányuló finom rezdüléseiről.

Miközben mi a fejünket kapkodtuk, a klubtagok figyelmes érdeklődéssel fogadták az újabb és újabb szempontokat az egyes témákhoz.

Bhakti Klub - november 9.

A Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola rendszeres kulturális estje a Bhakti Klub, amelynek vendégei a Vallásközi Párbeszéd Társasága tagjai lesznek a november kilencedikei alkalommal.

A különböző vallások előadói a hívők életútját fogják bemutatni saját vallási hagyományukon belül, a születéstől a családalapításig (születés utáni szentségek, fiatalkori beavatások, esküvő).

Előadók:

Abdul-Fattah Munif - arabista, fordító és iszlámszakértő

Fináli Gábor - zsidó közösségi vezető

Govardhana dász (Tornóczky Gusztáv) - Krisna-hívő teológus

Koczóhné Járay Erzsébet - tanár, bahá'í hívő

Dr. Nagypál Szabolcs - római katolikus teológus

Rozs-Nagy Szilvia - evangélikus lelkész

Moderátor:

Maharáni déví dászí (Banyár Magdolna)

Helyszín:

1062 Budapest, Andrássy út 53. I. em. 1., 22-es kapucsengő

Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola

Időpont:

2010 november 9. (kedd), 18:00 óra

A szervezők szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt!

Szúfi történet - A három igazság

A szúfikat igazságkeresőknek is nevezik, ahol igazság alatt az igazi valóság ismeretét értik. Egy tudatlan s irigy zsarnok egy nap elhatározta, hogy birtokába kerül a Tudásnak: ő volt Roderigo, a spanyol Murcia nagyura. Úgy vélte, rákényszerítheti a tarragónai Omár el-Alawit, hogy elmondja neki az Igazságot.

A bölcset letartóztatták s az udvarba szállították. A zsarnok azt mondta neki:
− Azt parancsolom, hogy az Igazságot, amelyet tudsz, mondd el nekem, mégpedig érthető szavakkal, különben elveszíted életed.
A bölcs azt felelte:
− Vajon megtartjátok a nemesi udvarban az általános szokást, hogy ha egy letartóztatott igazat válaszol egy kérdésre, s az igazság nem bizonyítja rá bűnösségét, akkor elengedik?
− Úgy van − mondta a zsarnok.
− Mindannyiótokat, akik itt jelen vagytok, arra kérlek, hogy legyetek ennek tanúi, az úr becsületére − mondta a bölcs −, most pedig nemcsak egyetlen igazságot, hanem rögtön hármat fogok elmondani.
− Meg kell győződnünk arról − mondta a zsarnok −, hogy amit mondasz, valóban igaz. A kijelentéseid bizonyítékokkal kell alátámasztanod.
− Egy ekkora úrnak, mint te − mondta a bölcs −, akinek nemcsak egy, hanem három igazságot is el lehet mondani, olyan igazságokkal is szolgálhatunk, amelyek maguktól értetődnek.
A zsarnok nagyon örült e bóknak.
− Az első igazság − mondta a szúfi −, hogy én Omár vagyok, a tarragónai szúfi. A második, hogy beleegyeztél, hogy elengedsz, amennyiben az igazságot mondom. A harmadik pedig, hogy te az igazságból csak éppen annyit akarsz tudni, amennyit még megértesz.

E szavaknak akkora volt a hatása, hogy a zsarnok kénytelen volt a bölcset szabadon engedni.

Gyűjtötte Idries Shah. Magyarra átültette Nagypál Szabolcs. Kép innét.

Kerekasztal a BMK-ban

A Budapesti Művelődési Központ tisztelettel meghívja Önt a Világvallások – vallásvilágok rendezvénysorozat keretében a felekezeti kultúrákról szervezett KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS-re.

Téma: Milyen szerepet tölthetnek be, milyen alternatívát, segítséget, lehetőségeket nyújtanak ma a XXI. századi ember életében a különböző vallások?

Időpont: 2010. október 7. csütörtök 16.00 óra.
Helyszín: Budapesti Művelődési Központ (Budapest XI. ker., Etele út 55.)
A beszélgetést rögzíti a PAX Televízió. A beszélgetés élőben is meghallgatható, azonban előzetes bejelentkezéshez kötött.

Résztvevők:
dr. Nagypál Szabolcs, római katolikus teológus;
Cser Zoltán, A Tan Kapuja Buddhista Egyház tanára;
Fináli Gábor, rabbiképző, a dél-pesti körzet vallási vezetője
Anwar Klára, Magyarországi Muszlimok Egyháza, vallásjogász;
Govardhana das (Tornóczky Gusztáv) lelkész;

Moderátor: dr. Bányai Ferenc egyetemi docens (ELTE).